逗號,不能“逗你玩兒”
來源: | 作者:王俊杰 | 日期:2019-12-04 20:42:38 | 閱讀: 3426
有人寫文章圖省事兒,一個逗號用到底,讀起來要細細促摸才能弄懂,很費事兒。有的人更是亂逗一通,簡直就是“逗你玩兒”了。逗號是語句內部的符號,表示句子或語段內部的一般性停頓,看似簡單,安排不好會犯大錯。下棋講究次序,先走哪一步,后走哪一步,次序弄錯,全盤皆輸。逗號同樣如此,先逗后逗,全篇文意就將暗然失色。在編輯講座上聽到一個小故事,說的正是逗號的這一作用。
講座老師介紹,著名作家曹靖華先生散文中有一句:“1949年,春到北京?!本庉嬚J為不妥,便擅自改為:“1949年春,到北京?!苯Y果引得曹先生大發雷霆。曹先生原意是形容1949年北京的變化像春天到來一樣,有“春風又綠江南岸”的意味,被編輯改寫后,“春”成了一個簡單時間節點。
聽罷故事,為之一笑。隨之又覺得有些不對勁兒:編輯改寫后,后半句變成“到北京”,讀起來稍嫌語氣不足,只要有些經驗不至于這樣改寫??紤]到講座老師用來舉例,極其恰當,不必計較修辭。今天特意網查,一番周折,找到原文,原來是“1949年,春進入北京”,被編輯誤改為“1949年春,進入北京”,看起來改得還算順暢。
為了比較這個先逗后逗的區別,特引原文《花》如下(地址:雨軒小組竺文學網,http://www.5918718.cn/8/Html/?649.html)。
古今來,有多少詩人用自己的名句,對花縱情詠嘆呢!
蘇東坡甚至——
只恐夜深花睡去,
故燒銀燭照紅妝。
惜花如此,豈獨東坡為然哉?
可是當年啊,誠如魯迅先生所說:“花開花落兩由之?!被ㄩ_也罷,花謝也罷,全無所知,我對花只有麻木之感。
一九四九年,春進了北京城。
從此,年年歲歲.勞作之余,我在庭院里,居然也有心栽花,花盛開了。
從此,每當勞作歸來,跨進門坎,頓覺春色滿院,花香襲人,神清氣爽,困頓盡消。
花,它那芬芳艷麗的色香與充沛的活力,令須發霜白的人,聞雞起舞,不知老之將至;令青少年倍感朝氣蓬勃,生力無窮。
花,它給人帶來喜悅,令人在勞作之后,得到更好的休息。這喜悅和休息,是新的戰斗前的必要的休整。
花,它使人在勞作之后,更好地消除疲困,養精蓄銳,準備用這磅礴的新鮮活力,迎接下一場的勞作和戰斗……
花,是可貴可愛的。
然而,最可貴可愛的,是人類的寶花——新生代。
可是,當年啊,在國民黨反動統治的黑暗歲月里,那最可貴可愛的寶花,卻幾乎全被大群虎狼踐踏了。魯迅先生有鑒于此,大聲疾呼:“救救孩子!”
魯迅先生“橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子?!?,這樣分明,強烈的階級愛憎,是多么感人啊,當年正是黑浪滾滾,洶涌而來,有毒的書刊,正像魯迅先生所說,如同“黃河決口似的向孩子們滾過去”,眼看一批批最可貴可愛的花朵,盡被黑浪卷去。魯迅先生縱身上前,“肩住了黑暗的閘門.放他們到寬闊光明的地方去”。
魯迅先生,這是在黨和毛主席的偉大精神鼓舞下的大無畏的“護花人”。
魯迅先生當午在國民黨反動派的“圍剿”中,在舉世未有的殘酷的險境中,總在關切著花的成長;總在松土除草,引水施肥,細心護照,即便在石縫中吧,也要使新的生機能夠滋長、繁榮;總在忘我地用自己的心血來灌溉、培育這人間最壯麗的花朵——新生代,他曾熱情地呼吁:“我們應當造出人群的新的戰士?!?/span>
啊,勇敢、機智、凌厲無前的新生代喲,滿懷熱情和美好理想,在偉大毛澤東思想指引下,向共產主義目標高飛遠翔吧!
啊,劉胡蘭、董存瑞、黃繼光……黨和毛主席親手撫育的,共產主義甘霖灌溉出來的新生代,這些寶花,天地間還有什么花朵能同他們爭妍呢!?
啊,這人類最珍貴,最壯麗的寶花喲,即便把它移植到冰雪嚴封了億萬年的南北極,移植到南北極的冰山的頂峰,他們也將凜然聳立,迎風怒放,絢爛莊嚴,并世無兩啊!這樣的寶花,將放出萬道金光,與日月爭明,令半年常夜的南北極,成為永晝不夜的光明世界!
我們的偉大領袖毛主席,對新生代寄托了多么熱切的期望??!他說:“世界是你們的,也是我們的,但是歸根結底是你們的。你們青年人朝氣蓬勃,正在興旺時期,好像早晨八、九點鐘的太陽。希望寄托在你們身上?!?/span>
??!勇敢、機智、凌厲無前的新生代喲!從大興安嶺茫茫的林海,到西雙版納蔥翠的蔗田,從六月飛雪的祁連山巔,到四季繁花的南海之濱,到處都是新生代的足跡。他們都正按照毛主席所繪制的藍圖,滿懷豪情地在改天換地呢!
??!偉大領袖毛主席所親手撫育的,共產主義甘霖所灌溉的新生代喲!這是人類的未來,是人類的希望,是人間最珍貴、最壯麗的寶花。天地間還有什么花朵能和他們爭妍呢!
??!這人間最珍貴、最壯麗的寶花啊,在偉大領袖毛主席的陽光普照下,在黨的春風化雨中,迎風怒放,為祖國增添無限春色吧!
由上文可以看出,逗號被誤移到“春”前面,全文后半部分的“寶花”就失去了依托,也使題名《花》著落不實。曹先生原來的逗號是全文的點睛之筆,被編輯一改,頓時眼歪目斜,《花》容失色。難怪曹先生要大發雷霆!
上一篇:科技論文要分清章節標題和列項說明
下一篇:科技寫作標準匯編